赠李十四四首 二

译文

狭窄的小路特别适宜生长青草，空旷的庭院从不厌烦鲜花盛开。一生与诗和酒相伴，悠然自得如同能与仙人相会。

注释

偏宜

特别适宜。

不厌

不讨厌，这里可理解为很适合、相得益彰。

自得

自己感到得意或舒适。

会

与……相会，这里有心灵相通的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘小径’对‘空庭’，‘偏宜’对‘不厌’，‘草’对‘花’，使诗句节奏明快，形式整齐。在意境营造方面，描绘出一幅静谧且富有生机的庭院小景图，小径有草，空庭有花，展现出一种清幽雅致的氛围。在情感表达上，透露出诗人对这种宁静且充满自然意趣的生活环境的喜爱之情。而诗的尾联点出诗人的生活态度，一生与诗酒相伴，有着一种洒脱、自得其乐的感觉，主题思想上表达了诗人对这种闲适自在生活的向往和追求，超脱于世俗之外，仿佛能与仙家相通的境界。

速览

《赠李十四四首 二》是唐代诗人王勃的作品，主题为写景、闲适、喜爱、对偶。小径偏宜草，空庭不厌花。 平生诗与酒，自得会仙家。