赠李十四四首 三

译文

杂乱生长的竹子中间开辟出几条小路，飞舞的花瓣落满了四周的邻居家。这里就像扬子云的住宅一样，住着一位特别崇奉玄学的人。

注释

三径

亦作‘三迳’，意为归隐者的家园或是院子里的小路。出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

扬子宅

指西汉文学家扬雄（字子云）的住宅。扬雄博学多才，这里用来类比友人的住所，暗示友人也像扬雄一样富有才华和独特的精神追求。

尚玄

崇尚玄学。玄学是魏晋时期出现的一种哲学思潮，这里表示友人有着类似崇尚玄学之人的那种高雅、超脱的情怀。

赏析

从文学手法来看，首联‘乱竹开三径，飞花满四邻’采用了描写的手法，通过描写乱竹、飞花这些自然景象，生动地勾勒出一幅富有诗意的画面，‘乱’字写出竹子生长的肆意状态，‘满’字则强调了飞花飘落范围之广，从侧面烘托出一种宁静而又充满生机的氛围。在情感表达上，此诗较为含蓄，字里行间透露出对友人李十四居住环境的描写与赞赏，从居住环境暗示友人的高雅志趣。在意境营造方面，诗中的乱竹、飞花构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，通过描述友人住处类似扬子宅，点明友人是有尚玄情怀之人，表达出对友人独特情怀的敬重与欣赏。

速览

《赠李十四四首 三》是唐代诗人王勃的作品，主题为写景、赠友、清幽、含蓄。乱竹开三径，飞花满四邻。 从来扬子宅，别有尚玄人。