寒夜思友三首 一

译文

长久的分别侵扰着我的心怀，身处他乡连容貌都改变了。在月光下调弄着鸣琴，这无尽的相思什么时候才是尽头啊。

注释

侵

侵扰、侵犯。这里表示久别的愁绪对怀抱（内心）的影响。

容色

容貌、面色。

调

调弄、弹奏。[tiáo]

极

尽头、极点。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。诗人通过描写久别之后的思念之情，营造出一种淡淡的忧伤氛围。在写作手法上，先直抒胸臆，‘久别侵怀抱，他乡变容色’直接表达出久别和他乡漂泊带来的影响，这种直白的诉说能够让读者迅速感受到诗人内心的愁绪。然后以景衬情，‘月下调鸣琴’描绘出一幅月下抚琴的画面，明月的清冷与抚琴者的孤寂相映衬，进一步烘托出相思的浓烈。从情感表达来看，诗人将对友人深深的思念之情展现得淋漓尽致，既有久别不得见的痛苦，又有身处他乡的孤独感。主题思想围绕着对友人的思念展开，这种思念是在久别和他乡的背景下愈发浓烈的。

速览

《寒夜思友三首 一》是唐代诗人王勃的作品，主题为思乡、思念、抚琴、孤寂。久别侵怀抱，他乡变容色。 月下调鸣琴，相思此何极。