赠岐贲推官

译文

动静都不违背书中的道理，像你这样才算是真正的儒者。婢女空闲时还在画卦，孩童嬉戏时也在玩投壶。门庭清冷和尚常常往来，为官清正道路更加孤独。我们的君主如果能够重用你，大宋就如同唐虞盛世一般。

注释

岐贲

岐贲为人名。

推官

古代官名，唐代始置，为节度使、观察使等僚属，掌推勾狱讼之事。

画卦

画出八卦。八卦是《易经》中的基本概念，是古人通过观察天地万物创造的一套符号系统，在这里体现出浓厚的文化氛围。

投壶

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，也是一种礼仪。把箭向壶里投，投中多的为胜，这里同样反映出文化氛围。

唐虞

唐尧与虞舜的并称。远古部落联盟的首领，古史传说中的圣明君主，这里指代盛世。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，以简洁明快的语言对岐贲推官作出评价，指出他是真正遵循书中道理的儒者。颔联运用细节描写，通过婢女画卦、儿童投壶这两个富有生活气息的场景，侧面烘托出岐贲推官家中的文化氛围浓厚，也暗示他对传统儒家文化的传承与践行。颈联中‘门冷’和‘官清’相呼应，以门庭清冷表现出他为官清正廉洁，而这也导致他的道路更加孤独，这里既有环境描写，又有对人物境遇的深刻揭示。尾联表达了对君主重用岐贲推官的期望，以及对国家达到唐虞盛世般繁荣的憧憬，升华了主题。情感表达上，对岐贲推官充满了钦佩与赞赏之情，也流露出对国家政治清明的期待。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、高雅且富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着对岐贲推官的褒扬，展现出对清正廉洁、尊崇儒道的理想人格的向往，以及对国家兴盛的美好愿景。

速览

《赠岐贲推官》是宋代诗人魏野的作品，主题为赞美人、儒者风、清正廉、文化味。动静不违书，如君始是儒。 婢闲犹画卦，儿戏亦投壶。 门冷僧长往，官清道更孤。 吾君能大用，皇宋即唐虞。