闲居书事

译文

没有才能可以打动圣明的君主，只好隐退闲居在山村。遇到事情才知道清闲的可贵，使内心澄澈才发觉道义的尊崇。成家后书籍堆满屋子，家中添丁就像鹤又生小鹤那样让人欣喜。仍然为长时间的降雨而高兴，这样整个春天就不用浇灌田园了。

注释

拙

愚笨，这里是自谦的说法，zhuō

澄

使清澈、纯净，chéng

道

这里可理解为道义、道理

尊

尊崇、尊贵

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，多是直叙其事。首联直接表明自己无才而选择隐居山村，以一种自谦的方式引出主题。颔联通过‘临事’与‘闲贵’、‘澄心’与‘道尊’的对比，写出对清闲和道义的感悟，在简单的叙述中蕴含哲理。颈联‘成家书满屋，添口鹤生孙’，以‘书满屋’体现文化底蕴和生活的充实，‘鹤生孙’则以一种颇具雅趣的方式描绘家中添丁的喜悦，画面感十足，同时将家庭的温馨和自然的情趣相融合。尾联通过‘喜多时雨’‘免灌园’进一步强调闲居生活的自在，雨水充足不用灌溉田园，突出了闲居的惬意。从情感表达上看，诗人流露出对闲居生活的满足与喜爱之情，享受这种远离尘世喧嚣、充满家庭温馨和自然之趣的生活。在意境营造上，呈现出一种宁静、祥和、充满文化气息的田园生活意境。主题思想围绕闲居生活展开，表达了对这种简单、自在、充满乐趣生活的珍视。

速览

《闲居书事》是宋代诗人魏野的作品，主题为闲居、田园、自谦、知足。无才动圣君，养拙住山村。 临事知闲贵，澄心觉道尊。 成家书满屋，添口鹤生孙。 仍喜多时雨，经春免灌园。