上知府寇相公

译文

您具备文才武略全才，还有谁能够与您相比配。您位居高位总理国政，却没有为自己盖起楼台亭阁。圣明的君主刚和您诗赋唱和，亲王的书信才刚刚回复。您镇守管理着陕东陕西，为了协调治理从三公之位离开。您必定要再次进入中书省任职，暂时打着龙旗出行而来。您到任就降下三场好雨，处理事务雷厉风行。我还没来得及瞻仰您的尊容，就先承蒙您屈尊来访。我多次想要前往相府拜谒，又因敬畏而犹豫徘徊。

注释

鼎鼐

鼎和鼐都是古代烹饪器具，可象征朝政、宰相之位等，这里指寇相公身居高位总理国政。

调燮

tiáo xiè，调理、协调，这里指协调治理政务。

辍

停止、离开，这里表示离开三公之位。

凤阁

中书省的别称，这里指寇相公将再次进入中书省任职。

珪璧

guī bì，指一种玉器，这里代指寇相公的尊容。

草莱

指乡野，这里是作者自谦之词，表示自己身处草野。

赏析

这首诗从多个角度对寇相公进行赞美。在文学手法上，采用正面描写的方式，如“文武禀全才，何人更可陪”直接夸赞寇相公的文武全才无人可比，开篇就点明主旨。通过“有官居鼎鼐，无宅起楼台”这一鲜明对比，将寇相公身处高位却清廉自守的形象生动地刻画出来，使人物形象更加立体。情感表达上，充满崇敬与感激之情，崇敬于寇相公的才德与政绩，感激于寇相公对自己的关注。在意境营造方面，“下车三度雨，上事数声雷”等句，以雨和雷这些自然现象来暗示寇相公的治理能力和行事风格，营造出一种雷厉风行、福泽百姓的意境。主题思想主要是对寇相公的赞美与敬仰，同时也表达出自己想要亲近又有所敬畏的复杂情感。

速览

《上知府寇相公》是宋代诗人魏野的作品，主题为赞美、敬仰、对比、清廉。文武禀全才，何人更可陪。 有官居鼎鼐，无宅起楼台。 圣主诗方和，亲王状始回。 镇临求二陕，调燮辍三台。 凤阁须重去，龙…