寒夜思友三首 二

译文

云彩间远行的思绪被截断，月光下归家的愁情十分深切。鸿雁向西南方向飞去，为何与故人分别啊。

注释

征思

旅途中的思绪。征，远行，旅行；思，思绪。

归愁

归家的愁绪。归，归家；愁，忧愁。

鸿雁

大雁，是一种候鸟，常被用来寄托思乡、思亲之情。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一种孤独、惆怅的氛围。‘云间征思断’，云间的意象往往给人以漂泊、高远之感，征思被断，表现出诗人旅途中的无奈与迷茫；‘月下归愁切’，月光清冷，与归家的愁绪相映衬，烘托出强烈的思乡念友之情。从写作手法上看，首句与次句对仗工整，‘云间’对‘月下’，‘征思断’对‘归愁切’，增加了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人通过‘征思’‘归愁’以及对鸿雁南飞的感慨，深刻地表达了对故人离别的惆怅和自己羁旅的孤独。主题思想主要围绕着思念故人、羁旅愁思展开，诗人身处异地，看到云、月、鸿雁这些自然景象，触发了内心深处的愁绪。

速览

《寒夜思友三首 二》是唐代诗人王勃的作品，主题为思乡、念友、羁旅、惆怅。云间征思断，月下归愁切。 鸿雁西南飞，如何故人别。