寇相公生辰二首 其二

译文

世代都是英明杰出举世闻名的贤才，出生在早秋的时节。月光在望日之时将近十五，按照凤历推算正好五百天。功绩在清平的朝代最终高耸突出，寿命如同皇家的福运相连延续。预先忧愁来年到了今天这个时候，不能在中书省献上这篇祝寿的诗章。

注释

弈世

累世，世世代代。

英髦

亦作‘英旄’，英俊杰出的人。

悬弧

古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后因称生男为悬弧。这里指生辰。

蟾光

chán guāng，月光。

凤历

《左传·昭公十七年》记载少皞氏以鸟名官，凤鸟氏掌管历法，故后世称历为‘凤历’。

突兀

高耸的样子，这里表示功绩显著。

皇祚

皇帝的福祚，国运。

连延

连续不断，延伸。

中书

中书省，古代的官署名。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接叙述的手法点明寇相公出生不凡，是世代贤才且生辰在早秋。颔联运用了景物描写与数字的结合，‘蟾光’即月光，‘将三五’指接近十五月圆之时，同时提到‘凤历推来恰半千’，以独特的意象与数字增添了生辰的特殊意义，使诗句富有画面感和神秘色彩。颈联通过‘功向清朝终突兀’表达对寇相公功绩的赞美，在清平之世功绩卓著，‘寿同皇祚合连延’把他的寿命与皇家福运相连，夸其福寿之绵长，对仗工整，表意明确。尾联则是情感的一种延伸，‘预愁’表达出一种担忧，从侧面烘托出寇相公的重要性，担心来年无法再献上祝寿篇章。整首诗意境较为庄重、喜庆，主题围绕着寇相公生辰展开，在情感表达上充满了对寇相公的敬重、赞美以及对其福寿的祝愿。

速览

《寇相公生辰二首 其二》是宋代诗人魏野的作品，主题为祝寿、敬重、赞美、庄重。弈世英髦命世贤，悬弧时节早秋天。 蟾光望处将三五，凤历推来恰半千。 功向清朝终突兀，寿同皇祚合连延。 预愁来岁逢今日，…