谢知府寇相公降访 其二

译文

中书省两次进入寇尚书（任职），外出镇守强大的藩镇已经半年多了。在棠树的树荫之下没有诉讼之事可听审，（于是）悠闲地骑着宝马来到我的茅庐。

注释

中书

中书省，古代官署名。

雄藩

强大的藩镇。藩，封建时代称属国属地或分封的土地，这里指藩镇。

棠树

传说周朝召伯南巡，在棠树下听讼断案，后人常以棠树喻惠政。

讼听

听审诉讼（案件）。讼，诉讼、打官司。

茅庐

茅草盖的房屋，这里代指自己的居所。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，前两句简洁明了地交代了寇相公的任职经历，从‘中书’到‘出镇雄藩’，清晰地勾勒出其仕途轨迹。在情感表达方面，字里行间透露出一种对寇相公的敬重之情，如‘相公’这一称呼就带有尊敬意味。在意境营造上，‘棠树阴中无讼听’描绘出一幅太平治世下的祥和景象，棠树在中国传统文化中有象征美政的含义，此处展现出寇相公治理有方，境内百姓安居乐业，没有诉讼纠纷。主题思想上主要是对寇相公政绩的赞美，以及对他能在繁忙政务之余来访自己的感激。整体诗风质朴、平实，通过简单的叙事来表达丰富的内涵。

速览

《谢知府寇相公降访 其二》是宋代诗人魏野的作品，主题为叙事诗、敬重、政绩赞、祥和景。中书两入寇尚书，出镇雄藩半载余。 棠树阴中无讼听，闲骑宝马到茅庐。