寇相公生辰因有寄献

译文

在宋朝的元老重臣之中还有谁能排在前面呢？自从功成名就已经过了二十年了。您最好是到天上去辞去将相的职位，回来在人间做个神仙。闲坐时看着云雾缭绕的山峦增添闲情逸致，卧躺时听着《霓裳羽衣曲》引动醉意入眠。这么多年来生辰之时献上诗作的人，应该没有像我这篇看似狂放的诗一样真心祈祷的了。

注释

岫

山穴，山洞，这里指山峦。音：xiù

资

提供，供给，增添。

霓裳

《霓裳羽衣曲》，是一种著名的乐曲。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，‘宋朝元老更谁先’，开篇就引起读者的好奇，同时也强调了寇相公在宋朝元老中的重要地位，‘已咏功成二十年’则是直叙其功绩。颔联‘好去上天辞将相，归来平地作神仙’运用奇特的想象，劝其辞去高位如同上天辞去将相职位，然后在人间做神仙，富有浪漫主义色彩。颈联‘坐看云岫资闲兴，卧听霓裳引醉眠’通过描写悠闲的生活场景，坐看云岫、卧听霓裳，一坐一卧，一动一静，营造出一种闲适惬意的意境。在情感表达上，诗中表达了对寇相公的敬重之情，对他功绩的认可，同时也有一种对他闲适生活的向往和祝福。主题思想围绕寇相公生辰，表达对寇相公的敬重、祝福以及独特的情感，既有对其功绩的回顾，也有对其未来生活的美好想象。

速览

《寇相公生辰因有寄献》是宋代诗人魏野的作品，主题为祝寿、敬重、闲适、想象。宋朝元老更谁先，已咏功成二十年。 好去上天辞将相，归来平地作神仙。 坐看云岫资闲兴，卧听霓裳引醉眠。 多少年辰献诗者，…