上知府赵侍郎二首 其二

译文

坐在棠树下的庙堂之上（处理政务），风俗也好像很健康淳朴。按照仙人的方子炼制丹药，品尝印有御印的茶。官吏因为呈递文案而心怀惧怕，百姓忙着为（赵侍郎）立碑。公事办完后没有别的事，穿着道装逍遥自在。

注释

坐棠

相传周武王时，召伯巡行南国，曾憩甘棠树下，听讼决狱，后世因相沿以‘坐棠’为称颂官吏德政之典。

虚

这里指坐在（庙堂之上），‘虚’有处、在的意思。

庙堂

指朝廷。

御印

皇帝的印玺。

呈案

呈递文案。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘吏因呈案惧，民为立碑忙’，简洁而直接地描绘出官吏和百姓对赵侍郎的态度，通过对比，凸显出赵侍郎的威严和受百姓敬重。在情感表达方面，诗人对赵侍郎有着敬重和钦佩之情，从百姓立碑忙等描写中可以看出赵侍郎在百姓心中的地位很高，诗人对此也是认可的。在意境营造上，前两句描绘出一种平静、祥和的治理环境，中间两句通过描写赵侍郎的生活细节，如炼药、品茶，增加了一种高雅闲适的氛围。主题思想上，主要是通过对赵侍郎理政以及日常的描写，展现其为官的形象和影响力。

速览

《上知府赵侍郎二首 其二》是宋代诗人魏野的作品，主题为赞颂、为官、白描、闲适。坐棠虚庙堂，俗亦似身康。 药按仙方炼，茶开御印尝。 吏因呈案惧，民为立碑忙。 公退无余事，逍遥只道装。