扶风昼届离京浸远

译文

离开京城越来越远，白昼已到达扶风。京城中的金茎（铜柱）渐渐远去，扶风的石柱映入眼帘。山川景色不断变换，而行程还很漫长啊。

注释

届

到达；到（jiè）

浸

渐渐（jìn）

帝里

京都；帝都

金茎

用以擎承露盘的铜柱，此处代指京城中的标志性事物

悠哉

遥远；漫长

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘帝里金茎去，扶风石柱来’，将京城的标志性事物‘金茎’与扶风的‘石柱’相对比，一去一来之间，展现出空间的转换，体现出离京渐远的行程变化。在情感表达方面，诗中流露出一种对离京远行的感慨，远离帝京的繁华，面对山川连绵，有淡淡的惆怅。在意境营造上，通过对‘金茎’‘石柱’以及山川的描写，构建出一种在旅途之中，视野不断变换的画面感，使读者仿佛能感受到诗人在路途上的心境。主题思想上，主要是描述离京远行途中的所见所思，表达了旅途的漫长以及对行程的感叹。

速览

《扶风昼届离京浸远》是唐代诗人王勃的作品，主题为离情、旅途、写景、行役。帝里金茎去，扶风石柱来。 山川殊未已，行路方悠哉。