云

译文

大梁城上空白云涌起，浓郁的云气还没有消散。彩云如锦缎碰到山石飘来，云盖的影子直冲向天空。云烟笼罩着万年大树，遮掩映衬着秋天的月亮。它将汇入《大风歌》所描绘的景象之中，跟随神龙前往天上的宫阙。

注释

氛氲

形容云气浓郁的样子。

锦文

有美丽花纹的锦缎，这里形容云彩如锦缎般华美。

烟煴

yīn yūn，形容云烟弥漫的样子。

圆阙

指天上的宫阙。

凌

升，高出。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、神秘的氛围。大梁上空的白云起兴，通过对白云的形态、动态描写，如‘锦文触石来，盖影凌天发’，把云的美丽和灵动展现出来，仿佛云是有生命、有力量的存在。烟煴笼罩大树，掩映秋月，进一步拓展了空间感，画面富有层次感。从写作手法来看，运用了描写和联想的手法，先细致地描写云的各种状态，最后联想到云汇入大风歌中的情景，跟随神龙赴圆阙，增添了神话色彩和奇幻感。在情感表达上，诗人对云的描绘中透露出一种崇敬和向往之情，云的自由、宏大引发诗人对美好、神秘事物的向往。主题思想上，借云表达对一种宏大、神秘、自由的理想境界的追求。

速览

《云》是唐代诗人李峤的作品，主题为写景、宏大、崇敬、神秘。大梁白云起，氛氲殊未歇。 锦文触石来，盖影凌天发。 烟煴万年树，掩映三秋月。 会入大风歌，从龙赴圆阙。