中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制

译文

中宗皇帝诞辰之日又逢长宁公主满月，在侍宴时奉命作诗。神龙出现预兆吉祥的日子，仙凤养育幼雏的年份。火星行于正南中天，明珠与满月相对。被放置在崭新的金匣之中，在玉筐之前演奏歌曲。今天是适宜庆祝子孙的好日子，还要参与这祝寿的诗篇。

注释

降诞

诞生，出生。

侍宴

陪从帝王宴饮。

应制

旧指由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动。

大火

星名，心宿中央的红色大星。

箧

小箱子，读音为‘qiè’。

赏析

从文学手法上看，首联‘神龙见像日，仙凤养雏年’运用了比喻的手法，将皇帝比作神龙，将公主比作仙凤所养的雏鸟，形象地写出了皇帝与公主的身份尊贵。颔联‘大火乘天正，明珠对月圆’中，‘大火乘天正’点明了时节，‘明珠对月圆’以明珠与月圆相对，营造出一种祥瑞、和谐的意境，同时采用了对仗的手法，工整巧妙。情感表达方面，此诗整体表达出对中宗皇帝诞辰和长宁公主满月的祝贺之情。从主题思想来说，主要是为了应制而作，通过对这两件喜事的描述和祝贺，展现出宫廷中的喜庆氛围。在意境营造上，诗中充满了吉祥、欢快的氛围，如‘神龙’‘仙凤’‘明珠’‘月圆’等意象都烘托出这种喜庆的氛围。

速览

《中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制》是唐代诗人李峤的作品，主题为应制诗、祝寿、宫廷诗、喜庆。神龙见像日，仙凤养雏年。 大火乘天正，明珠对月圆。 作新金箧里，歌奏玉筐前。 今日宜孙庆，还参祝寿篇。