甘露殿侍宴应制

译文

月光映照红色的宫殿地面，装有云母的窗户上蒙着碧绿的窗纱。皇帝的筵席上陈列着桂花酒，如天酒般的美酒倾入榴花般的酒杯。水流向着浮桥笔直而去，城墙连着禁苑曲折横斜。承蒙君恩尽情地欢乐赏玩，回来的路上满是烟霞。

注释

醑

美酒，音xǔ

丹地

帝王宫殿的地面，因用红色涂饰，故称丹地

云窗

指华美的窗户，往往饰以云母等

御筵

皇帝的筵席

禁苑

帝王的园林

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷富贵华丽又带有闲适的氛围。月光洒在宫殿的丹地之上，云母窗纱增添了神秘而华美的感觉，描绘出宫廷环境的精致。从写作手法来看，首联和颔联对仗工整，如‘月宇’对‘云窗’，‘临’对‘网’，‘丹地’对‘碧纱’，‘御筵’对‘天酒’，‘陈’对‘酌’，‘桂醑’对‘榴花’，通过工对细致地展现出宫廷宴会的场景。在情感表达方面，诗人描绘出在宫廷甘露殿侍宴的情景，既有对宫廷盛宴的描绘，又透露出承恩后的欢悦之情。主题思想围绕着宫廷侍宴展开，展现出宫廷生活的一面以及诗人承恩后的欢快心情。

速览

《甘露殿侍宴应制》是唐代诗人李峤的作品，主题为宫廷诗、侍宴、承恩、写景。月宇临丹地，云窗网碧纱。 御筵陈桂醑，天酒酌榴花。 水向浮桥直，城连禁苑斜。 承恩恣欢赏，归路满烟霞。