寒食清明日早赴王门率成

译文

游客们纷纷前往梁王府邸，早晨的阳光照进楚台。清晨槐树的烟雾渐渐散去，榆木的火种应和着春天而燃。太阳带着晴日的彩虹升起，花朵随着早来的蝴蝶出现。强劲的风趁着美好的时节，余下的风轻吹着寒食节的冷灰。

注释

趋

趋向，奔赴。

邸

府邸，达官贵人的住宅。

槐烟

槐树间的雾气。

榆火

古代寒食节禁火，到清明节时取榆柳之火赐近臣，以顺阳气。

雄风

强劲的风。

令节

美好的时节，这里指寒食清明时节。

赏析

这首诗在意境上描绘出寒食清明时节独特的景象。清晨的阳光、散去的槐烟、应春而燃的榆火、带虹的晴日、早蝶与花朵，这些景象组合起来，营造出一种充满生机而又略带清冷的氛围。从写作手法来看，诗中运用了视觉描写，如‘日带晴虹上，花随早蝶来’，通过描写太阳与彩虹、花与蝶的相伴出现，生动地展现出一幅春日清晨的画卷。在情感表达上，诗人对寒食清明这一节日有着细致的观察和微妙的情感，既感受到了节日里自然的生机活力，又似乎有着对寒食节传统习俗（如禁火等）的某种感慨。主题思想围绕寒食清明展开，展现出这个特殊时节的自然风貌和人文氛围。

速览

《寒食清明日早赴王门率成》是唐代诗人李峤的作品，主题为寒食节、写景、生机、节日氛围。游客趋梁邸，朝光入楚台。 槐烟乘晓散，榆火应春开。 日带晴虹上，花随早蝶来。 雄风乘令节，余吹拂轻灰。