宫词 其二

译文

红色字样的衙门香与玉炉相伴，计时的莲漏发出丁丁的声响，月亮刚刚升起。绘有交龙图案的蜡烛摇曳着红色的光影，料想是君王夜晚在读书。

注释

鑪

同‘炉’，火炉，读音：lú

丁丁

形容漏壶滴水的声音，读音：zhēng zhēng

交龙

两龙蟠结的图案。

准拟

料想、打算。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉与听觉描写相结合的手法。前两句中，‘丁丁莲漏’是听觉描写，给静谧的宫闱夜晚增添了时间的流动感；‘朱字衙香伴玉鑪’‘月来初’则是视觉描写，描绘出宫廷夜晚香与月的环境氛围。后两句‘交龙画烛摇红影’继续视觉描写，‘摇红影’让画面富有动态美。在情感表达方面，字里行间透露出一种对君王读书之事的推测与期待，有尊崇之情。在意境营造上，通过香、漏声、月、烛影等意象，营造出一种静谧、华贵且带有一丝神秘的宫廷夜晚意境。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷夜晚的一个侧面，体现出宫廷生活的秩序与对君王行为的一种预设想象。

速览

《宫词 其二》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、夜景、尊崇、视觉描写。朱字衙香伴玉鑪，丁丁莲漏月来初。 交龙画烛摇红影，准拟君王夜读书。