宫词 其四

译文

越冬的麦子葱郁茂盛但尚未返青，狂风只懂得卷起尘埃。天大亮时瑞雪已有三尺深，在高呼万岁声中有贺表传来。

注释

宿麦

越冬的麦子。

葳蕤

形容草木茂盛的样子，读音为wēi ruí。

平明

天大亮的时候。

瑞雪

应时的好雪。

贺表

古代遇有吉庆之事，臣下给皇帝的贺信、奏折等。

赏析

从文学手法上看，首句描写宿麦的状态，用‘葳蕤’来形容宿麦的绿，生动地描绘出其生长的态势。‘恶风惟解卷尘埃’则采用拟人手法，赋予风‘解’（懂得）的能力，形象地写出风卷尘埃的景象。情感表达方面，全诗较为含蓄，表面上是描写宫中之景，但通过‘万岁声中贺表来’，似乎暗示出宫廷中一种阿谀奉承、粉饰太平的氛围。在意境营造上，前面两句勾勒出一幅有些萧索的画面，宿麦虽绿却未回，恶风卷尘，而后两句雪深三尺和万岁声中的贺表形成对比，营造出一种复杂而微妙的意境。主题思想上，有对宫廷政治生态的一种侧面反映，以景语暗示宫廷中的人事和氛围。

速览

《宫词 其四》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、写景、讽喻、含蓄。宿麦葳蕤绿未回，恶风惟解卷尘埃。 平明瑞雪深三尺，万岁声中贺表来。