宫词 其七

译文

月亮落下，银台开始核查文契，随着一声金锁响，宫禁的大门打开。众多官员耸动缰绳争着踏上上朝的道路，侍从们清道护卫着宰相前来。

注释

勘契

核查符契。古时皇帝于宫殿门开闭时，皆派勘契官执鱼契将门钥与鱼契合，查验无误后始开。

耸辔

耸动缰绳。耸，惊动；辔（pèi），驾驭牲口的嚼子和缰绳。

驺士

古代贵族、官员出行时的侍从骑士。驺（zōu），古代养马的人（兼管驾车），泛指驾驭车马的人。

笼街

封建时代官员外出时，侍从人员鸣锣开道，吆喝街坊上的行人回避，叫做笼街。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法。如‘月落银台初勘契，一声金锁禁门开’，通过描写月落时分银台勘契、禁门开锁这些细节，生动地呈现出宫廷早朝之前的情景。在情感表达方面，诗人像是一个冷静的旁观者，没有明显的褒贬倾向，只是客观地描述宫廷官员上朝的景象。在意境营造上，描绘出一种庄严肃穆的宫廷氛围，月落时分，禁门开启，千官上朝，让人感受到宫廷秩序的严格。主题思想围绕宫廷生活展开，展现了宫廷早朝时官员们上朝的画面，反映出宫廷中日常的政治秩序和礼仪规范。

速览

《宫词 其七》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、叙事、早朝、写实。月落银台初勘契，一声金锁禁门开。 千官耸辔争朝路，驺士笼街宰相来。