宫词 其一一

译文

美好的时光先来到未央宫，宫中之人欢快地在四季之中游玩赏乐。潇洒的梅花原本就禁得住雪的考验，轻狂的柳絮也不会嫌弃风的吹拂。

注释

未央宫

西汉帝国的大朝正殿，这里代指宫廷。

班班

明显、显著的样子，这里可理解为欢快热闹的样子。

元

原本，本来。[yuán]

赏析

这首宫词在意境上，描绘出宫廷之中四季游乐的画面，营造出一种闲适又略带热闹的氛围。以未央宫为背景，展现宫廷生活的一个侧面。在写作手法方面，运用了拟人手法，‘耐雪’将梅花拟人化，赋予其坚韧的品格；‘不嫌风’把柳絮拟人化，生动地写出了柳絮随风飘飞的自在状态。从情感表达来看，透露出宫中之人在宫廷环境中的惬意和对宫廷生活中自然景色的喜爱之情。主题思想上，通过对宫廷中四季之景及赏景之人的描写，反映宫廷生活的部分风貌。

速览

《宫词 其一一》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、写景、拟人、闲适。年华先到未央宫，嬉赏班班四序中。 潇洒梅花元耐雪，轻狂柳絮不嫌风。