宫词 其一三

译文

皇家园林中的梅树绽放，带来淡淡的春色，夜晚降下微微细雨润泽了轻尘。风和日丽暖意融融难以使梅花凋落，它并不害怕那倚楼吹笛之人（的吹奏会催落它）。

注释

仙籞

皇家园林。籞（yù）

渗

液体慢慢地透入或漏出。

凋落

草木花叶脱落。

赏析

这首宫词意境清幽淡雅。从文学手法上看，前两句描写环境，通过‘仙籞’点明地点是皇家园林，‘梅开淡淡春’直接描绘出梅花盛开带来的春景，‘夜来微雨渗轻尘’则进一步用细腻的笔触勾勒出雨夜湿润尘土的画面，一静一动，动静结合。情感表达方面，诗人借梅花在风和日暖下不易凋落，表现出一种坚韧、自在的情绪。在意境营造上，通过梅、微雨、轻尘等意象构建出一幅富有诗意的宫廷园林春景图。主题思想上，看似写梅花不畏吹笛人的催落，实则可能暗示宫廷中的人物在宫廷环境下有着自己的坚守。

速览

《宫词 其一三》是宋代诗人张公庠的作品，主题为写景、宫廷、坚韧、淡雅。仙籞梅开淡淡春，夜来微雨渗轻尘。 风和日暖难凋落，不怕倚楼吹笛人。