宫词 其二三

译文

在阳春三月欣赏娇艳的牡丹，更适宜有稀疏的小雨打湿栏杆。隔着帘子催促着安排春宴，却不顾刚化的新妆粉还未干。

注释

韶妍

美好艳丽。韶，sháo，美好。妍，yán，美丽。

阑干

栏杆。

春设

春日的宴会。

赏析

这首宫词意境优美而富有生活气息。从文学手法上看，前两句描绘出一幅春日赏牡丹的画面，‘三月韶妍’点明了时间和牡丹的艳丽，‘疏雨湿阑干’通过环境描写为画面增添了几分灵动与清新之感，动静结合。情感表达上，写出宫中女子对赏牡丹这一活动的积极态度，同时也透露出一种对生活中美好事物的热爱与期待。在意境营造方面，通过牡丹、疏雨、阑干等意象，构建出一个充满诗意和美感的宫廷春日之景。主题思想围绕着宫廷中的春日生活展开，展现了宫廷女子的生活片段。

速览

《宫词 其二三》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷生活、赏景、春日、生活气息。三月韶妍赏牡丹，更宜疏雨湿阑干。 隔帘催唤陪春设，不道新妆粉未干。