宫词 其三二

译文

万字形状的栏杆旁菊花开了一半，更令人怜惜的是那清冷的露珠点缀着莓苔。仙韶院的使副呈上了新的乐谱，得到旨意重阳节前来侍奉宴饮。

注释

阑干

即栏杆。

怜

爱怜，喜爱。

仙韶

唐文宗时的宫廷乐舞名。

使副

正使的副职。

谱

乐谱。

重阳

农历九月九日，是传统的重阳节。

侍宴

侍奉帝王宴饮。

赏析

在意境方面，通过描绘万字阑干、半开的菊花、清露、莓苔等景象，营造出一种清冷而又略带雅致的宫廷氛围。万字阑干和半开的菊花体现出宫廷环境的精致与秋意的初显，清露与莓苔则增添了静谧之感。在写作手法上，前两句写景细致入微，从视觉角度描绘出宫廷角落的秋景，动静结合，‘菊半开’是静景，‘清露点莓苔’则是动景。后两句叙事，将仙韶使副呈新谱与重阳侍宴的事件引出，两者之间有着因果联系，使整首诗结构严谨。情感表达上，整体较为含蓄，从对景物的怜惜之情到后面叙述宫廷之事的客观陈述，隐隐体现出宫廷生活的节奏与氛围，没有强烈的情感宣泄，但却在平静的叙述中让读者感受到宫廷文化的独特之处。主题思想上反映了宫廷的生活场景以及宫廷音乐与宴饮文化相关的部分。

速览

《宫词 其三二》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、写景、叙事、秋意。万字阑干菊半开，更怜清露点莓苔。 仙韶使副呈新谱，得旨重阳侍宴来。