晚景怅然简二三子

译文

楚地的游子在秋天容易悲愁涌动，站在梁台远望，傍晚的景色悠远。梧桐的叶子开始飘落，山中的桂树即将开花。秋气引来即将到来的寒露，阳光收敛于晚霞之中。我长久地歌唱着《白水曲》，徒然面对着绿色池水中的繁花。

注释

楚客

客居楚地的人，常用来指代游子。

赊

shē，遥远，这里形容傍晚眺望时视野的悠远。

稍

逐渐。

华

同‘花’，花朵。

赏析

在文学手法上，首联以‘楚客’点明身份，‘秋悲动’直接写出秋日的悲愁情绪，‘梁台夕望赊’描绘出傍晚眺望远方的情景，由情入景，情景交融。颔联‘梧桐稍下叶，山桂欲开花’，选取梧桐落叶和山桂开花这两个典型的秋景意象，对仗工整，生动地展现出秋天万物变化的景象。颈联‘气引迎寒露，光收向晚霞’，进一步描写秋气渐寒、阳光收敛于晚霞的景象，其中‘引’和‘收’字运用拟人的手法，赋予气和光以动态感。尾联‘长歌白水曲，空对绿池华’，通过‘长歌’‘空对’等词，表达出诗人惆怅孤独的情绪。整首诗营造出一种秋日落寞、惆怅的意境，主题思想围绕着秋日的感怀与诗人内心的惆怅展开，通过对秋景细致入微的描写，抒发了诗人客居他乡的孤独与悲愁之感。

速览

《晚景怅然简二三子》是唐代诗人李峤的作品，主题为秋景悲、客居愁、情景交、对仗工。楚客秋悲动，梁台夕望赊。 梧桐稍下叶，山桂欲开花。 气引迎寒露，光收向晚霞。 长歌白水曲，空对绿池华。