宫词 其三九

译文

皇帝传下旨意让大臣们散朝，此时春雨下得很急，浓厚的乌云偏偏低低地靠近宫城。喧闹呼喊的众多马匹争着踏上归程，飘落的柳絮和飞花有一半都化作了泥。

注释

天语

帝王的话语。

放朝

因事放假不上朝。

禁城

宫城。

喧呼

喧闹呼喊。

落絮

飘落的柳絮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“天语放朝春雨急”，直白地写出皇帝下旨放朝时春雨的急切状态，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对宫廷生活秩序以及官员们下朝时状态的微妙观察与感叹。在意境营造上，‘浓云偏傍禁城低’描绘出禁城上方低沉的浓云，给人一种压抑的感觉；‘喧呼万马争归路，落絮飞花半作泥’，万马争归的喧闹与飞花落絮化为泥的寂静形成鲜明对比，营造出一种动静结合的意境。主题思想上，展现出宫廷生活的一个侧面，以及对自然景象与宫廷人事之间关系的一种描绘与思考。

速览

《宫词 其三九》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、白描、动静结合、写实。天语放朝春雨急，浓云偏傍禁城低。 喧呼万马争归路，落絮飞花半作泥。