宫词 其四一

译文

过了腊月阳气仍然不足，陇上的麦苗长得低矮，于是用御封的香盒恭敬地向上天精心祈愿。君王早晨进入凝华殿，在远近的楼台观看雪花飞舞。

注释

愆阳

阳气过盛。这里指阳气不足，愆（qiān），过失，罪过的意思。

陇

通“垄”，田埂，这里指田地。

香合

即香盒，盛香之盒。

凝华殿

宫殿名，为宫廷建筑。

赏析

这首宫词在意境上描绘出一幅宫廷雪景图。从文学手法来看，前两句叙事，通过描写过腊之后阳气不足、麦苗低矮的景象，引出后面的祈愿活动，为后面的雪景描写做铺垫。后两句通过描写君王进入凝华殿，在远近楼台看雪飞，画面感极强，有视觉上的动态效果。在情感表达上，既体现出对农事的关心，因为麦苗低矮而祈愿，又有宫廷生活的闲适写照，君王看雪的画面展现出宫廷生活的一种状态。主题思想方面，反映了宫廷与农事之间的联系，以及宫廷生活的点滴。意境上营造出一种宁静、闲适又略带对农事担忧的氛围。

速览

《宫词 其四一》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、农事关联、写景、叙事。过腊愆阳陇麦低，御封香合奉精祈。 君王晓入凝华殿，远近楼台看雪飞。