宫词 其四四

译文

月色暗淡之时，宫中的官员开锁回来，高耸入云的宫殿边门也随之打开。彩色的步辇上铺设着长长的黄罗帕，于阗的名王前来进献美玉。

注释

澹

dàn，本义指水波摇动的样子，这里形容月色暗淡。

中官

泛指宦官。

掖门

宫殿正门两旁的边门。

彩床

这里可能是指一种用于承载物品或者人的华丽的辇之类的器具。

于阗

tián，古代西域王国，在今新疆和田一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘月澹中官放钥回，倚云宫殿掖门开’，简洁地勾勒出了特定的时间和宫殿开启的场景，画面感很强。在情感表达方面，没有直接的情感抒发，更多的是一种对宫廷外交进贡场景的客观描述。在意境营造上，‘月澹’描绘出了一种朦胧、静谧的氛围，为后面进贡的场景做了一个淡雅的背景铺垫。主题思想围绕宫廷之事展开，通过描述于阗名王进玉这一事件，展现宫廷与外族交往的一个侧面，反映出宫廷在外交或朝贡体系中的中心地位。

速览

《宫词 其四四》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、进贡、白描、写景。月澹中官放钥回，倚云宫殿掖门开。 彩床百步黄罗帕，于阗名王进玉来。