宫词 其四六

译文

度过腊月，深宫里还未暖和起来，半空中金碧辉煌的光芒映照在楼台之上。百花必须等到东风吹来才会开放，只有寒梅冒着风雪傲然盛开。

注释

腊

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

金碧

金黄和碧绿的颜色，这里形容建筑物等的华丽光彩。

傲

傲然，高傲不屈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出深宫中寒冬的景象，尽管有金碧辉煌的楼台，但暖未回，透着一股寒意。后两句将百花与寒梅进行对比，百花需待东风才发，而寒梅却能傲雪独开。在情感表达方面，诗人可能借寒梅来表达一种孤高、坚韧的情感态度，寒梅在恶劣环境下独自开放，就像那些不随波逐流，坚守自我的人。在意境营造上，前两句勾勒出深宫寒冬的清冷寂静氛围，后两句寒梅傲雪开的画面又增添了一抹高洁、孤傲的意境。主题思想上，通过寒梅与百花的对比，可能暗示着对那些具有独特品质、不依赖外界条件而能展现自身价值的事物的赞美。

速览

《宫词 其四六》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、写景、对比、孤高。度腊深宫暖未回，半天金碧照楼台。 百花须待东风发，只有寒梅傲雪开。