宫词 其四七

译文

春社过后，残余的寒气逐渐消退，东风送来温暖，燕子开始营建巢穴。京城中的春色宜人，适合游览观赏，那高耸的十二楼高出了柳树枝梢。

注释

迤逦

曲折连绵的样子，读音为yǐ lǐ

营巢

营造巢穴。

登览

登高游览。

十二楼

这里泛指皇宫中的楼阁。

赏析

这首宫词在意境上营造出一种充满生机的春景图。通过‘过社余寒迤逦消’点明时间是春社之后，天气开始转暖，‘迤逦消’生动地描绘出寒气逐渐消散的过程。写作手法上，首联采用了白描的手法，简单勾勒出冬去春来的气候变化，颔联‘东风送暖燕营巢’则选取了燕子营巢这一典型的春天景象，以小见大，展现出春天的活力。情感表达方面，字里行间流露出一种对春色的喜爱与赞美之情，从‘皇都春色宜登览’可以看出。主题思想上，主要描绘了皇都的春天景色，也侧面反映出宫廷生活的闲适，宫廷之人面对如此春色有登楼赏景的闲情逸致。

速览

《宫词 其四七》是宋代诗人张公庠的作品，主题为写景、春景、宫廷、闲适。过社余寒迤逦消，东风送暖燕营巢。 皇都春色宜登览，十二楼高出柳梢。