宫词 其四九

译文

清明已经过了，侍奉君王饮宴的机会变得稀少，绿色纱窗内，宫女春睡正酣，罗衣皱起。残败的红花都随着狂风飘走，只有桐花不知道随风飞舞。

注释

侍宴

陪伴君王宴饮。

绉

使起褶皱。zhòu

残红

凋残的花。

解

懂得，知道。jiě

赏析

这首宫词在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。通过描绘清明过后宫中的景象，展现出宫女生活的落寞。写作手法上，运用了对比的手法，将残红逐风而飞和桐花不解飞进行对比，一者是顺应外界的动态，一者是静态的坚守，这种对比生动地表现出一种独特的景象。在情感表达方面，借景抒情，表面写宫中暮春之景，实则表达出宫女被禁锢在宫中，只能被动等待君王垂怜，命运不能自主的无奈与哀怨。主题思想上反映了封建宫廷制度对女性的压抑。诗中从绿窗春睡的宫女形象到花朵的状态描写，细腻地勾勒出宫廷生活背后的孤寂与宫女内心的幽愁暗恨。

速览

《宫词 其四九》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、暮春、孤寂。已过清明侍宴稀，绿窗春睡绉罗衣。 残红并逐狂风去，只有桐花不解飞。