宫词 其五八

译文

萱草刚刚生长出来，花儿还没有开放，（人们）都知道是春神青帝引领春天回来了。珠帘卷起来，玉钩稳稳地挂着，不妨碍和暖的南风满殿吹拂。

注释

萱草

一种多年生草本植物，传说可以使人忘忧，xuān cǎo

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神，qīng dì

薰风

和暖的风，xūn fēng

琼钩

玉制的挂钩，qióng gōu

赏析

从文学手法上看，首句通过描写萱草初长未开花的景象，以小见大，展现出春天初临的状态。‘共知青帝领春回’运用了拟人的手法，赋予青帝以人的行为，仿佛春天是被青帝引领着回来的，生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种对春天到来的欣喜之情。在意境营造上，前两句描绘出春回大地的生机，后两句则增添了宫廷中的闲适氛围，殿内珠帘卷起，薰风满殿，勾勒出一幅宁静又惬意的宫廷生活画面。主题思想上，通过描绘宫廷中的春景，从侧面反映出宫廷生活中对自然季节变化的感知与享受。

速览

《宫词 其五八》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、写景、春景、闲适。萱草初长花未开，共知青帝领春回。 珠帘卷上琼钩稳，不碍薰风满殿来。