宫词 其六七

译文

美丽的女子只是惋惜美好的年华，懒得对着红窗弹奏乐器。华丽的席面上安排了类似蝴蝶飞舞般的棋局，在深宫里不忌讳玩赌金钱的游戏。

注释

韶年

美好的时光，多指青春年少的时光。

嬾

同‘懒’，懒惰，懒散。lǎn

管弦

管乐器和弦乐器，这里泛指乐器。

锦席

华丽的席面。

胡蝶局

可能是一种类似蝴蝶飞舞般的棋局，具体形制不详。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘佳人唯是惜韶年，嬾向红窗理管弦’，简单勾勒出佳人怜惜年华而无心弹奏管弦的画面，直接而生动。在情感表达方面，通过描写佳人的慵懒与深宫中的娱乐活动，隐隐流露出一种宫中女子对时光流逝的无奈与寂寞之情。在意境营造上，‘锦席安排胡蝶局，深宫不忌赌金钱’描绘出深宫之中看似热闹的场景，但这种热闹背后却是无尽的空虚，形成一种看似欢快实则寂寥的独特意境。主题思想上，反映了深宫中女子的生活状态，看似有娱乐活动，实则被困在宫墙之内，青春虚度，充满了对宫廷女子命运的同情与感慨。

速览

《宫词 其六七》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫怨诗、白描、寂寥、宫廷生活。佳人唯是惜韶年，嬾向红窗理管弦。 锦席安排胡蝶局，深宫不忌赌金钱。