宫词 其七二

译文

学士被宣召到玉堂，宦官锁上院门，月光映照在走廊上。用白色麻纸颁布的诏书让众多官员欣喜，原来是皇子刚刚被封为单字王。

注释

承宣

接受宣布皇帝的诏旨。

玉堂

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。

中官

宦官。

锁院

指临时关闭翰林院等官府衙门。

白麻

唐宋时任命大臣用的诏书。因诏书以白麻纸书写，故称。

诞告

广泛告知。

一字王

指王号为一个字的王爵，一般为亲王，地位较高。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简洁地勾勒出宫廷中的一个场景。首句‘学士承宣到玉堂’点明事件的开端，人物和地点直接给出，简单明了。‘中官锁院月侵廊’则通过描写环境，‘月侵廊’这一景象的描写增添了一种静谧又神秘的氛围，同时暗示了事情发生在夜晚，宦官锁院也为后文事情的保密性做了铺垫。情感表达上，‘白麻诞告千官喜’体现出一种喜庆的氛围，‘千官喜’直接写出官员们听到皇子封王消息后的喜悦之情，侧面反映出这件事情在宫廷中的重要性。在意境营造方面，整体画面感较强，从玉堂到月照走廊，再到宣告喜事，场景转换自然。主题思想围绕宫廷中的皇子封王这一事件展开，展现了宫廷生活中的一个重要时刻，反映出宫廷事务的严肃性以及封建等级制度下皇子封王之事的重大意义。

速览

《宫词 其七二》是宋代诗人张公庠的作品，主题为叙事诗、宫廷事、喜庆、环境描写。学士承宣到玉堂，中官锁院月侵廊。 白麻诞告千官喜，皇子初封一字王。