宫词 其七七

译文

宜春苑依傍在夹城的东边，跟随圣驾的宫女们欢乐也相同。偶然相聚不需要张设锦制的帷幕，因为游人们已经身处百花丛中了。

注释

宜春苑

古代苑囿名，秦、汉时在宜春宫之东，故名。旧址在今陕西长安县南。

夹城

两层城墙，中间有通道。

宫嫔

宫中的女官、宫女。

锦幕

锦制的帷幕。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如实地描写出宜春苑的地理位置以及宫嫔游乐的场景，没有过多华丽辞藻的堆砌，简洁而质朴。在情感表达上，描绘出一种欢快愉悦的氛围，宫嫔们游乐时的快乐情绪跃然纸上。在意境营造方面，通过‘宜春苑’‘百花中’等意象，构建出一幅充满生机和欢乐的春日游乐图。主题思想上，展现出宫廷生活中轻松愉悦的一面。同时，诗中以小见大，从宫嫔游乐这一小场景反映出宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词 其七七》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷生活、欢快、写景、白描。宜春苑傍夹城东，从驾宫嫔乐亦同。 偶会不须张锦幕，游人已在百花中。