宫词 其七八

译文

西苑的春色已深，侍奉着皇帝的銮驾。千万道朱红的栏杆守护着珍贵的花朵。不如直接登上红楼，能看尽那十里琼林般的繁花盛景。

注释

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里指代皇帝

珍葩

珍贵的花朵。葩，pā，花的意思

琼林

这里形容繁花像美玉般的树林，是对宫廷园林繁花盛景的一种美化形容

赏析

这首宫词在文学手法上较为直白地描写宫廷中的春日景象。从意境来看，营造出一种宫廷园林繁花似锦、华丽精致的氛围，通过‘西苑’‘翠华’‘朱栏’‘珍葩’‘琼林十里花’等词描绘出宫廷花园春日的奢华与绚烂。在情感表达上，有对宫廷美景的一种赏玩赞叹之情。主题思想围绕宫廷春日盛景展开，展现宫廷园林景色的壮丽和独特。整体诗风较为平实，通过简单的描述勾勒出一幅宫廷春日赏花图。

速览

《宫词 其七八》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、写景、春日、赏景。西苑春深奉翠华，朱栏千万护珍葩。 不如直上红楼去，尽见琼林十里花。