宫词 其八三

译文

厌倦了饮酒之人在人间春日即将归来之时，太阳明亮之处五彩祥云散开。杨花飘落满地东风吹拂着，一半变成轻轻的球状物滚滚而来。

注释

毬

同‘球’，读音：qiú，指圆形的物体。

衮衮

连续不断的样子，读音：gǔn gǔn。

赏析

这首宫词在意境上营造出一种春日慵懒且灵动的氛围。开篇‘倦饮人闲春欲回’点明了人物状态与季节特点，‘倦饮’写出一种百无聊赖之感，‘春欲回’则暗示出一种生机即将回归的态势。‘日华多处五云开’描绘出一幅阳光绚丽、彩云散开的画面，富有祥瑞之感，为宫廷之景增添了几分华贵。写作手法上，诗人采用了视觉描写，如‘杨花满地东风转，半作轻毬衮衮来’，将杨花飘落的景象描写得十分生动，满地的杨花在东风的吹拂下，一半变成像轻球一样滚滚而来，动静结合，使画面富有动态美。在情感表达上，诗中虽未直白地抒发情感，但从‘倦饮’中可体会出一种淡淡的寂寥，而杨花飞舞的画面又似蕴含着对时光流转、生命灵动的一种微妙感受。主题思想上，通过对宫廷春日景色的描写，展现宫廷中的生活片段以及人物对时光和环境的细腻感触。

速览

《宫词 其八三》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫怨诗、春日景、视觉描写、动静结合。倦饮人闲春欲回，日华多处五云开。 杨花满地东风转，半作轻毬衮衮来。