宫词 其八六

译文

在禁园里春天即将过去的时候偶然一起同行，杏子沉甸甸地垂在青绿色的叶子底下。初次品尝烧酒大家欢乐地饮用，在绿槐树的树荫下歪倒着银质的酒瓶。

注释

禁园

帝王的园林。

垂垂

形容果实等下垂的样子。

烧酒

古代的一种酒，这里指美酒。

银瓶

银质的酒瓶，这里泛指酒瓶。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘杏子垂垂叶底青’，简洁而生动地描绘出杏子挂在叶底的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中洋溢着一种轻松愉悦的情绪，从‘人乐饮’和‘倒银瓶’可以看出众人饮酒作乐的欢快场景。在意境营造上，通过禁园、杏子、绿槐等意象构建出一幅宫廷园林中的闲适生活画面，充满生机。主题思想围绕宫廷生活中的一个欢乐小场景展开，展现出宫廷生活中轻松惬意的一面。

速览

《宫词 其八六》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、闲适、白描、欢乐。禁园春去偶同行，杏子垂垂叶底青。 烧酒初尝人乐饮，绿槐阴下倒银瓶。