宫词 其八八

译文

牡丹这种花卉的品第最为尊贵，皇宫内苑特地把它大量地栽培。宫女们满怀喜爱之情怎么看也看不够，一直守在雕花栏杆边直到黄昏。

注释

品

等级、品第。

尊

尊贵。

内苑

皇宫内的园林。

特地

特意、特地。

雕槛

雕花的栏杆。‘雕’，diāo，雕刻；‘槛’，jiàn，栏杆。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首句直接点明牡丹花的尊贵地位，‘最为尊’直接强调，总领全诗。第二句描写内苑对牡丹的栽培情况，‘特地繁’体现出皇家对牡丹的喜爱，刻意让它繁茂生长。情感表达方面，通过描写宫女对牡丹的喜爱之情，从侧面反映出牡丹的迷人魅力，宫女们‘多情看未足’，这种情感其实也暗示出宫廷生活中宫女们相对单调的生活里，牡丹成为她们情感的一种寄托。在意境营造上，描绘出一幅宫廷内苑中牡丹盛开，宫女倚栏赏看的画面，从白日到黄昏，有一种宁静又略带寂寥的氛围。主题思想上，表面是写宫女赏牡丹，实则从侧面反映出宫廷生活的一角，以及牡丹在宫廷中的特殊地位。

速览

《宫词 其八八》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、赏牡丹、宫女情、写物。牡丹花品最为尊，内苑栽培特地繁。 宫女多情看未足，不离雕槛到黄昏。