宫词 其八九

译文

碧绿的瓦上鸳鸯塑像像是要展翅高飞，宫禁的大门幽深寂静，白昼漫长。玉箫吹奏完了新传的曲谱，闲坐观看黄鹂多次更换停栖的树枝。

注释

碧瓦

青绿色的瓦。

禁门

宫门。

迟迟

缓慢的样子，这里形容白昼漫长。

玉箫

玉制的箫，这里泛指箫。

换枝

更换栖息的树枝。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧瓦鸳鸯势欲飞’运用了视觉描写，通过描绘碧瓦上栩栩如生、似要飞走的鸳鸯塑像，给画面增添了动态感。‘禁门深静日迟迟’则通过对禁门幽深安静以及白日漫长的描写，营造出一种静谧、沉闷的氛围。后两句‘玉箫吹遍新传谱，坐看黄鹂数换枝’，前句写玉箫吹奏新曲，后句写观看黄鹂换枝，一写听觉，一写视觉，视听结合。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，但从这种静谧而略显单调的宫禁生活描写中，隐隐透出宫女的无聊、寂寞之情。在意境营造上，以宫禁中的碧瓦、鸳鸯、禁门、玉箫、黄鹂等意象构建出一个幽深、寂静且略带压抑的宫廷环境。主题思想上，反映了宫女被困于宫廷之中，虚度光阴，寂寞无聊的生活状态。

速览

《宫词 其八九》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫怨诗、描写宫廷、寂静氛围、视听结合。碧瓦鸳鸯势欲飞，禁门深静日迟迟。 玉箫吹遍新传谱，坐看黄鹂数换枝。