宫词 其九一

译文

南方地区已到了清朗和暖的时节，满宫殿都是暖和的南风，太阳还没有西斜。每个院子都卷起帘子迎接凉气，皇上刚刚赏赐下御园里的瓜。

注释

南交

指南方交趾之地，泛指南方。

司令

这里指时令的转换。

清和

天气清朗和暖。

薰风

和暖的南风。薰，xūn。

金槃

金制的盘子。槃，pán。

御园

皇家的园林。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出一幅宫中夏日的画面。如“满殿薰风日未斜”，直白地描绘出宫殿内暖风轻拂、时间尚早的景象。在情感表达方面，没有明显的大喜大悲，更多的是一种闲适、安然的情绪。在意境营造上，通过描写南交的时令、满殿的薰风、卷帘迎凉以及御赐瓜果这些宫中日常情景，营造出一种和平安宁、悠闲惬意的宫中生活意境。主题思想主要是展现宫廷生活的一个侧面，让读者感受到宫廷夏日里的平静和宫廷的优渥待遇。

速览

《宫词 其九一》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、闲适、白描、写景。南交司令已清和，满殿薰风日未斜。 院院迎凉帘尽卷，金槃初赐御园瓜。