宫词 其九四

译文

大雪停止后严寒几乎让人无法忍受，从紫宸殿退朝后禁门幽深。君王的恩情曲折隐晦有谁能知道呢？几盏美酒就价值百金。

注释

殆

几乎，差不多。dài

紫宸

宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

禁门

宫门。

委曲

曲折，婉转。这里指君恩的隐晦、不易理解。

香醪

美酒。láo

赏析

在文学手法上，这首诗运用了细节描写。如‘雪罢严寒殆不禁’描绘出雪后严寒的环境，以景衬情，渲染出一种清冷的氛围。‘紫宸朝退禁门深’则点明地点和情境，通过描写宫廷的深幽，暗示出宫廷生活的神秘与压抑。从情感表达来看，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对君恩难以捉摸的感慨，又似有对宫廷奢华生活背后不为人知一面的感叹。在意境营造上，前两句勾勒出寒冷、幽深的宫廷景象，后两句则将君恩与价值昂贵的香醪联系起来，营造出一种微妙而神秘的意境。主题思想上，反映了宫廷生活中君恩的隐晦难测以及宫廷生活的奢华，诗人对这种现象有着自己的思考与感慨。

速览

《宫词 其九四》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、感慨、写事、幽深感。雪罢严寒殆不禁，紫宸朝退禁门深。 君恩委曲人知否，数盏香醪抵百金。