宫词 其九五

译文

在昭阳宫宴饮后起身索要辇车的时候，香炉的香气偏偏萦绕在赭红色的衣服上。金门玉石砌成的宫殿明亮得如同白昼，三千宫女手持烛火归去。

注释

鑪

同‘炉’，炉子。lú

赭

红褐色。zhě

金门

指富贵人家或者宫廷建筑。这里指宫廷。

玉砌

用玉石砌的台阶，形容建筑的奢华。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写。如‘鑪香偏上赭红衣’，细腻地描绘出香炉香气缭绕在衣上的画面，通过这个细节展现出宫廷生活的精致与慵懒。在情感表达方面，字里行间流露出一种对宫廷奢华生活的呈现，没有明显的褒贬，但隐隐有一种对这种生活状态的客观展示。在意境营造上，‘金门玉砌明如昼，宫女三千把烛归’构建出一种灯火辉煌、宏大奢华的宫廷夜景。主题思想上，主要是描绘宫廷生活的一个片段，通过宴起后的场景体现宫廷的富足与华丽。整首诗没有直接抒情，而是以描写场景来让读者感受宫廷生活的氛围。

速览

《宫词 其九五》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、写景、奢华、客观描写。宴起昭阳索辇时，鑪香偏上赭红衣。 金门玉砌明如昼，宫女三千把烛归。