宫词 其九六

译文

在夹城西边的小毬场，彩色的仪仗弯弯地排列，人们相对而行。同样的骏马有三百匹，带着金饰的马络头，还有绿色的缰绳相伴。

注释

毬

同‘球’，古代的一种体育运动用具。

骅骝

huá liú，周穆王八骏之一，泛指骏马。

疋

pǐ，同‘匹’，量词。

羁

jī，马笼头。

赏析

这首宫词描绘了宫廷毬场的景象。从文学手法上看，通过细致的场景描写，如‘夹城西畔小毬场，彩仗弯弯人对行’，生动地勾勒出毬场的方位和毬场周边仪仗队的形态，‘弯弯’二字形象地描绘出彩仗的排列形状，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，作者较为客观地呈现宫廷的场景，没有明显的主观情感倾向，但在这种对宫廷盛大场面的描绘中，也隐隐透露出宫廷生活的奢华与威严。在意境营造上，描绘出一个具有皇家气派的毬场场景，有场地、仪仗、骏马等元素，构建出一幅宫廷活动的画面。主题思想上，展现了宫廷中的日常活动场景，是对宫廷生活的一个侧面写照。

速览

《宫词 其九六》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、写景、写实、皇家气象。夹城西畔小毬场，彩仗弯弯人对行。 一样骅骝三百疋，金羁更伴绿游缰。