宫词 其九七

译文

宫中的使者呼喊着，又是欣喜又是匆忙，催促着歌舞之人全都前往昭阳殿。薰炉里的烟穗不一会儿就飘散了，只可惜那轻薄的衣裳留不住香气。

注释

中使

宫中派出的使者。

薰炉

用来薰香的炉子。

烟穗

炉烟缭绕上升，形状如穗。

须臾

片刻，一会儿，读音：xū yú

昭阳

昭阳殿，汉宫殿名，这里泛指宫殿。

赏析

这首宫词在文学手法上，通过描写宫中使者传呼、歌舞者前往昭阳殿以及薰炉烟散等场景，以叙事的方式展开。从情感表达来看，有一种淡淡的无奈之情。在意境营造方面，描绘出宫廷中的忙碌景象，如使者的‘喜复忙’，歌舞者被催促的情景，以及薰炉烟穗的动态，勾勒出宫廷生活的一个侧面。主题思想上，反映出宫廷生活看似热闹实则可能蕴含着空虚与无奈的状态。诗中以薰炉烟穗散开而衣服留不住香气这样一个细微的现象，来暗示宫廷生活中的那种难以捉摸的虚幻感，看似不经意的描写却富有深意。

速览

《宫词 其九七》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、叙事、无奈、写实。中使传呼喜复忙，尽催歌舞到昭阳。 薰炉烟穗须臾散，无奈衣轻不受香。