宫词 其九八

译文

自己轻轻匀抹黛粉，仍害怕春寒的侵袭，精心画好的双眉与乌黑的发髻很相称。楼上（之人）手指之处就仿佛能看见远处的山峦，栏杆之中的新月对着人弯弯而现。

注释

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，dài

鬟

妇女梳的环形发髻，huán

槛

栏杆，jiàn

赏析

从文学手法来看，首句中‘自匀轻黛怯春寒’通过描写女子匀黛粉的动作和感受春寒的心理，细腻地刻画人物。‘怯’字运用拟人手法，赋予人物情感，生动地表现出女子的娇弱。颔句‘巧画双眉称绿鬟’通过描写双眉与绿鬟相衬，进一步描绘女子的美貌。颈联‘楼上远山随指见’视觉描写开阔，把人的动作与远山相连，意境开阔又灵动，而尾句‘槛中新月对人弯’以新月对人弯这一情景描写，新月仿佛有了情感，含情脉脉。在情感表达上，诗中虽未明确表明情感，但通过对女子梳妆、观景等画面的描写，隐隐透出一种宫廷女子在特定环境中的孤寂与无聊，以及对美好事物的关注。在意境营造上，诗中描绘的春寒下梳妆的女子、楼上的远山、槛中的新月等景象，组合出一种清冷又略带幽寂的宫廷生活意境。主题思想上反映了宫廷生活的一个侧面，宫廷女子在看似华丽的生活背后有着自己的情绪和日常状态。

速览

《宫词 其九八》是宋代诗人张公庠的作品，主题为宫廷诗、女子形象、写景、孤寂。自匀轻黛怯春寒，巧画双眉称绿鬟。 楼上远山随指见，槛中新月对人弯。