日

译文

太阳早晨从扶桑的路上出来，远远地升上若木的枝头。云彩之间布满五彩之色，云霞边际披散着九种光芒。太阳像驾着苍龙在东方大地行驶，像赤色的鸟在南郊飞驰。我一心向往如同葵藿向着太阳，从早到晚侍奉着光辉的太阳。

注释

扶桑

神话中的树名，传说日出其下。

若木

古代神话中的树名，长在太阳下落的地方。

九光

五光十色，形容光芒色彩繁多。

东陆

泛指东方。

苍龙

古代天文学中东方七宿的总称，这里形容太阳如驾着苍龙运行。

赤羽

这里指代太阳，将太阳比作赤色的鸟。

葵藿

指葵与藿，均为菜名，其花向日而倾，这里用以比喻下对上赤心趋向。

光曦

阳光。曦，xī，阳光（多指早晨的）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的神话意象，如‘扶桑’‘若木’都是古代神话中与太阳有关的神木，‘苍龙驾’‘赤羽驰’也是用神话中龙与鸟来形容太阳的运行轨迹，增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过‘倾心比葵藿，朝夕奉光曦’表达了对太阳的崇敬与向往之情，以葵藿向阳来比喻自己对太阳的倾慕，情感真挚而热烈。在意境营造上，诗中描绘了日出时云间五色、霞际九光的壮丽景象，构建出一幅宏大、绚烂且充满生机的画面。主题思想上，展现了对太阳这一伟大自然事物的歌颂，同时也可能暗示着对光明、伟大力量的崇敬与向往。

速览

《日》是唐代诗人李峤的作品，主题为写景、崇敬、神话意象、宏大意境。旦出扶桑路，遥升若木枝。 云间五色满，霞际九光披。 东陆苍龙驾，南郊赤羽驰。 倾心比葵藿，朝夕奉光曦。