月

译文

十五月圆之时桂树满盈，十六日蓂荚草盛开。月光清辉照在鹊镜之上，那新的月影好似蛾眉的形状。皎洁的月光照临在稀疏的窗户上，透过轻薄的帷帐能清晰地看到它玲珑的样子。我愿意跟随着爱客，在这清夜有幸一同游乐嬉戏。

注释

蓂

蓂荚，古代传说中的一种瑞草。míng

鹊鉴

指鹊镜。传说中可以照见妖魅的镜子。

疎牖

疏窗。疎，同‘疏’，稀疏；牖，窗户。yǒu

薄帷

轻薄的帷帐。帷，帐子。

愿言

思念殷切貌，这里可理解为愿意。

爱客

好友，宾客。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又美好的氛围。从‘桂满’‘蓂开’等描绘自然景象的词汇开始，引入月光这一主体，通过‘清辉’‘皎洁’‘玲珑’等词将月光的清冷、澄澈之美展现得淋漓尽致，让人仿佛置身于那清夜之下，感受着月光的轻抚。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘新影学蛾眉’，将月影比作蛾眉，形象地写出了月影的形状，增添了画面感。同时，以景衬情，借这美好的月夜景色表达出希望与友人同游嬉戏的愉悦之情。主题思想围绕着月夜景色与友人同游的期待展开，既展现了自然之美，又体现了人际交往中的欣然向往。

速览

《月》是唐代诗人李峤的作品，主题为写景、清幽、喻景、怀友。桂满三五夕，蓂开二八时。 清辉飞鹊鉴，新影学蛾眉。 皎洁临疎牖，玲珑鉴薄帷。 愿言从爱客，清夜幸同嬉。