星

译文

蜀郡那能通天的木筏转动，丰城的宝剑崭新（出世）。将军来到北方的边塞，天子进入西秦之地。未能成为三公辅弼之臣，宁愿做像五老那样的贤臣。今晚颍川之地的宴会（曲调），谁能知晓这里聚集着贤能之人呢。

注释

槎

木筏，读音为chá。传说中来往于海上和天河之间的木筏。

劒

同‘剑’，宝剑。

三台

指三公，古代三种最高官衔的合称，在不同朝代所指官职不同。

五老

传说中的五星之精，这里指代品德高尚的贤臣。

颍川

地名，是古代郡名，在今河南禹州一带。

赏析

这首诗在意境上营造出一种较为复杂且略带寂寥的氛围。诗的开头通过蜀郡灵槎、丰城宝剑等意象，构建出一种神秘而奇幻的氛围，似乎预示着一些特殊的人物或者事件即将登场。写作手法上，运用典故较为明显，如‘丰城宝剑’的典故增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人既有未能成为‘三台辅’的一丝遗憾，又有愿做‘五老臣’的豁达，情感复杂而内敛。从主题思想来看，表达了诗人对自身境遇的感慨以及对贤才境遇的一种思考，对贤才相聚却可能不被理解的一种喟叹。诗中通过不同地点、人物身份的转换，如‘将军临北塞，天子入西秦’，使诗歌内容丰富而有层次感。

速览

《星》是唐代诗人李峤的作品，主题为用典故、感境遇、叹贤才、思自身。蜀郡灵槎转，丰城宝劒新。 将军临北塞，天子入西秦。 未作三台辅，宁为五老臣。 今宵颍川曲，谁识聚贤人。