云

译文

大梁国气象雄伟，秘书台气象郁盛。云从龙而起升向碧空，触碰到山石便生成青山（这里青山指代云）。官职的名称有着深远古老的光辉，车盖的影子在轻尘中显得明亮。飞扬之感引发高亢的歌声，威严加于四海而远扬。

注释

英英

形容云盛的样子。

郁郁

形容繁盛的样子。

邃古

远古。邃，suì。

耿

明亮。

赏析

在文学手法上，首联‘英英’‘郁郁’运用叠词，增强了诗句的节奏感和韵律感，同时生动地描绘出大梁国和秘书台的气象。颔联‘从龙起’‘触石来’运用形象的描写，将云与龙、山的关系写出，富有想象力，借云起的壮观景象暗喻一种蓬勃的力量。颈联通过‘光邃古’‘耿轻埃’的描写，将官名与云的影子联系起来，可能暗示着官名所承载的荣耀如同云影在尘埃中的独特存在，有一种历史的厚重感与超脱感。尾联‘飞感高歌发，威加四海回’情感上从前面的描绘突然一转，由云引发的飞感，高歌且有威加四海之感，可能暗示诗人借云表达自己内心对伟大抱负的向往或者对一种强大力量的崇敬，整首诗意境开阔宏大，通过对云的描写以及与其他事物的关联，主题思想可能围绕着对国家力量、荣耀或者自身抱负的展现与憧憬。

速览

《云》是唐代诗人李峤的作品，主题为写景、宏大、抱负、借物喻人。英英大梁国，郁郁秘书台。 碧落从龙起，青山触石来。 官名光邃古，盖影耿轻埃。 飞感高歌发，威加四海回。