露

译文

露水在华美的园圃中滴答作响，在茂盛的竹林间晶莹欲滴。如同美玉垂挂在红棘之上，又似珍珠点缀在绿荷之中。夜里惊动千年仙鹤，早晨在七月的风中飘零。希望能凝结在仙人的手掌之内，长久地侍奉未央宫。

注释

滴沥

象声词，形容水滴落下的声音。

葳蕤

形容枝叶繁盛的样子，wēi ruí。

泫

水珠下滴，xuàn。

丹棘

古代传说中的一种植物。

湛

深，清澈，zhàn。

零

落下。

仙掌

这里可能指承露盘之类的仙人手掌形状的器物。

未央宫

西汉宫殿名，这里代指宫廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而又略带神秘的氛围。从写作手法来看，首联和颔联运用了对仗的手法，如‘滴沥’对‘葳蕤’，‘明花苑’对‘泫竹丛’，‘玉垂’对‘珠湛’，‘丹棘上’对‘绿荷中’，使得诗句工整而富有节奏感。诗中通过描写露水在花苑、竹丛、丹棘、绿荷等不同场景中的形态，以景衬情。在情感表达上，既透露出对露水这种自然之物的欣赏，又有一种渴望露水能被珍视、被利用的微妙情感，可能暗示着诗人自己希望被赏识、重用的心理。主题思想围绕着露水展开，展现露水的特点及其在不同情境下的状态，同时也寄托了诗人自己的情怀。

速览

《露》是唐代诗人李峤的作品，主题为写景、状物、对仗、清冷。滴沥明花苑，葳蕤泫竹丛。 玉垂丹棘上，珠湛绿荷中。 夜警千年鹤，朝零七月风。 愿凝仙掌内，长奉未央宫。